Koenji Nights

Samedi soir on est tombe un peu par hasard sur le lula bar a koenji, un quartier pas loin de chez moi ou on trouve de nombreux bars musicaux et des groupes en tout genre.

Saturday night we found this small live music bar in koenji, not far from where I live. There are a lot of this kind of places around there.



Ici, une sorte de jam session improvisée sur des themes de jazz, du haut niveau sauf quand bertrand et moi y mettions notre grain de sel...

They where playing great jazz music, definitly too good for us to join, not that we didn t try...




Piece exigue, spontaneité et sympathie des habitues du lieu, une bonne surpise comme tokyo sait en reserver.

Small room, very kind and open people, a good surprise made in tokyo.

Un moine dans la mousse

Dans un temple aux alentours de kyoto, dans les montagnes.
In a temple near Kyoto, in the mountains.