Tuesday, November 18, 2008

Nikko, et le lac Chuzenji



Quelques photos de notre virée à Nikko, une petite ville de montagne à 2 heures de tokyo réputée pour ses temples et ses feuillages d'automne.

Tout d'abord les temples principaux, regroupés dans une zone protégée au patrimoine de l unesco, très visités donc mais cela en vaut la peine. Parmis les meilleurs que j ai vu jusque la, avec la foret comme cadre et la brume qui accompagne la pluie, une petite ambiance mystique qui fait la différence avec beaucoup d'autres temples que j'ai vus ailleurs.












Le pont emblématique de la ville. Vous pouvez apercevoir sur la droite un bout voiture qui n est que la partie emergee du flot de véhicules qui passent a coté et qui cassent un peu l ambiance mais bon...



Un peu plus loin.


La rivière proche de notre hotel



L'hotel, à la lisiere du bois, ca change de Tokyo.


On a tout essayé.





A une petite heure de car de Nikko se trouve le lac Chuzenji , qui fait partie du parc national de nikko, avec un littoral donc très préservé en majeure partie.

Ici les chutes d'eau Iegon, impressionant mais pas moyen de les voir autrement que depuis une plateforme en beton quelque peu ecombrée par nos semblables à laquelle on accede, un peu comme dans un department store, par ascenseur.


Le lac fut formé par l éruption du mont Nantai, ici present.



En cette fin de saison touristique (je crois que le lac est gelé en hivers en tout cas ca doit cailler a 1300m), il règne une atmosphère un peu surréaliste de station balnéaire abandonée qui n'est pas pour me déplaire.


Confirmation: Le lac a hébergé pendant le siècle dernier les résidences d'été des ambassadeurs de différents pays d'europe. Elles sont maintenant abandonées comme celle ci :




Ou celle la:


Mais l'italienne, elle, a été transformée en musée:





On a pas vu l ambassade suisse.





Au bord de l'ancienne route municipale, maintenant fermée aux voitures:





Tuesday, October 21, 2008

Daikanyama

Click to enlarge the image.



Un après midi a Daikanyama, pas loin de Shibuya. Le Tokyo tranquille sans démesure, mais branché et pas mal friqué.
An afternoon stroll in Daikanyama, a calm neighbourhood close to Shibuya.

Sunday, October 19, 2008

Koenji vintage clothing

Click on the image to enlarge.


Un petit apercu de ces apres midi de week end ou je suis les pas de giada dans quelques une de ces nombreuses boutiques de fringues d occasion qu on trouve dans le quartier etudiant m a t on dit de koenji. On y trouve... de tout ma foi.
En plus de l atmosphere extravagante, j aime surtout les playlists musicales, que du bon dans tous les styles. Ca fait passer les heures d essayage.

A patchwork of a shopping afternoon with giada in some of koenji s used clothing shops.
I love the music they play there.

Monday, September 15, 2008

Shirahama, Ohama, ou la plage au japon


Le week end dernier, a 3 heures de tokyo, on a trouve ces deux belles plages, autour du port de shimoda ou nous avons passe la nuit. Un petit apercu d'un japon qui ressemble a un echo lointain de hawai...
Last weekend we tried the beach in japan. 3 hours from tokyo is the city of shimoda, close to some nice beaches, we spent the night there and the day on the surf side of japan.


Veillez cliquer sur les images:
Click to enlarge:

Shirahama


Ohama




La rue du commodore perry a shimoda.
Commodore perry st in shimoda.


La planche fait elle le surfeur?







Il y a des choses qu il faut avoir vu au moins une fois dans sa vie.



Merci a /Thanks to Giada, Bertrand, Christophe, et Stan pour les photos/ for the pictures

Sunday, August 31, 2008

La fete a Koenji

Le week end dernier, c etait la fete a koenji! Du coup on est alle voir, apres tout c est juste une station a cote de chez nous.

Il s agit d un des nombreux matsuri (festival) dont beaucoup ont lieu l ete un peu partout au japon, le awa odori, qui a lieu une fois par an a cette date la pour des raisons, de l ordre de la tradition, qu on ma explique mais que malgres mes efforts j ai oublie, meme si j ai de vagues souvenirs d histoires de morts ou d esprits. Des groupes venant de differentes villes et villages du pays viennent deambuler dans le quartier en dansant, chantant, tapant dans des tambours ou jouant de la flute ( une melodie qui , repetee a longueur de soiree, restera dans ma memoire). Le tout encadre par des rangees de parapluies, soutenu par un rythme endiable, ca vous change un quartier et ca laisse forte impression!

Last weekend was the koenji matsuri (festival), one of the many that happen in japan during summer. This one s called awa odori, I don t really remember what we re celebrating here, but anyway it consists of groups coming from different parts of japan, coming to dance, sing and play drums and music around the neigbourhood. Quite an impressive show! Since I couldn t get any pictures done due to technical problems, I ll just show some youtube videos which is a good news as you ll get the sound and movement as well.

Suite a des problemes de batteries et de carte memoire, pas de photo, mais ces videos tournees par des inconnus plus prevenant que moi:


Ici dans la rue, la pluie n arrete personne.
Here in the street, under the rain but that didn t stop anyone from dancing or coming.






La dans la galerie marchande.
In the shopping arcade.




Et enfin devant les tribunes sur la place, faute d avoir pu y acceder je decouvre ca en meme temps que vous:
And here s where the crowds wouldn t let me go, in front of the tribunes:

Saturday, August 23, 2008

La nuit tombe vite a Yokohama





Quelques apercus d une escapade a Yokohama par un temps gris, mais ca fait toujours plaisir de voir la mer.
Some images of a day trip to Yokohama on a rainy day, but it s always good to see the sea.



Sunday, August 10, 2008

Lumieres d'été





Quelques photos autour du port d'Osaka, avec altitude. Des restes du voyage d'il ya quelques semaines.
Some pictures of osaka harbour, while I was up there.